ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجمین: Eli, Fox of Little Prince, Golbarg, Sina, Absalan, Marmar, Sara, Helenmigmig, Eli007, 3aeid تنظیم: Reza_v_1377
(خلاقیت,توانایی فکر کردن به چیزهای جدید)
بهاره
امروز یدفعه هوا گرم شده,مگه نه؟
شاید بخاطر لباساته
یعنی بخاطر اینه که من لباس گرم پوشیدم؟
اینجوری کن
(چپ , راست )
این واقعا کمرم و بکار میندازه
ما کجاییم؟
سونگ سان دونگ- سونگ سان دونگ-
...این - اون دوباره میره -
اون دوباره این کارو انجام میده - تو جزیره ججو -
خیلی استراحت کردم - وایسا -
موت ریخته بود
(خلاقیت مشاهده ای بر اساس فیزیک و نگاه)
من در تعجبم که امروز چه استادی قراره ببینیم
قبل از گفتن یک نکته در مورد استاد
من یک سوال از شما دارم
(یک سوال ناگهانی)
شما چیزی از انقلاب صنعتی چهارم شنیدین؟
(هنگ کرد)
اوه,اره
...البته,اطلاعات
این سومی بود - میدونستم که سومی بود-
این 4 بعد از 3 - دوره سوم اطلاعاتی بود -
اطلاعاتی سوم بود الان چهارم داره میاد
باشه,منظورتون و فهمیدم
چهارم چی؟
هوش مصنوعی - AI-
- AI. - AI.
(یک انقلاب صنعتی جدید به رهبری فناوری رباتیک و علم زندگی)
میدونم,میدونم - میدونی چرا این لفظو بهش میگن؟ -
چی ؟- AI-
معنی های زیادی داره
معنی های زیاد چندتاش و ک میدونی بهم بگو
(سه هیونگ چی میگه؟)
...بزرگسال- بزرگسال
(بزرگسال)
Adult information?- غیر ممکنه -
چی؟
بزرگسالان غیر ممکنه؟
(Ai=Artificial intelligence)
AI نمیدونم چرا بهش میگن
یکی دیگه - مصنوعیه ؟ -
....یکی دیگه - هوش مصنوعی -
اون فوق العاده اس
میتونیم بهش اعتماد کنیم
خدایا تو توی سطح دیگه ای هستی
خدایا - برگام -
اون سرگرم کننده نبود
من کنیزتونم
جواب چی بود مصنوعی ؟ - اون سرگرم کننده نیست -
خدایا,من بهش افتخار میکنم
سطح اون فرق میکنه
یعنی استادهامون تو کار هوش مصنوعی ان؟
ممکنه - ممکنه-
استاد الفاگو - درسته -
درست میگی
... کلمه کلیدی مهم انقلاب صنعتی چهارم
خلاقیته
(کلید واژه خلاقیت)
اجازه بدین جهان هوش مصنوعی رو بهتون معرفی کنم که به سرعت در حال تغییره
این دنیا
واتسون,یک هوش مصنوعی یه مردو بررسی میکنه
که به بیمارستان منتقل شد
تو دو ساعت,بیماریش تشخیص داده شد و نسخه گرفت
اونا قصد دارن ربات ها رو توسعه بدن و اونارو استفاده کنند
در زمینه های پزشکی و انرژی
(با این حال ضعف های هم وجود داره)
(خطر جایگزین شدن ربات ها در 70 درصد حرفه ها در سال 2025)
(هوش مصنوعی مداوم در حال پیشرفته)
(این انسان هارو به چالش میکشه)
میخواین مردم و از بین ببرید؟ لطفا بگو نه
خوب,انسان هارو از بین میبرم
(خلاقیت توی دنیای ربات ها مهمه)
(خلاقیت راهی برای زنده موندنه,ما خلاقیت و ارائه میدیم)
(خلاقیت)
(این استعدادیه که هوش های مصنوعی نمیتونن تقلید کنن)
(خلاقیت)
(این چقدر ارزشمند است)
... اما چجوری میتونیم یاد بگیریم
خلاقیت ؟
به همین دلیل امروز,
شما استادی رو میبیند که هفت حرفه ی
مربوط به خلاقیت داره
(استاد ما 7 حرفه داره؟)
هفت تا شغل ؟ - هفت تا شغل ؟ -
استادتون خیلی خلاقه, اون کسیه که هفت تا شغل به وجود اورده
در زمینه خلاقیت
خدایا
میتونین به راهنماتون زنگ بزنین
باشه
راهنما
سلام؟
سلام
ما استاد در خانه ایم
میدونم,سلام
سلام - مرسی که گوشی و برداشتی -
سلام - مسئله ای نیست -
سلام - وایسا -
(...به نظر میرسه اونا )
(برای تشخیص صدای اون)
سلام
(سه هیونگ شناختش)
ببخشید,ولی میشه بپرسم کی هستین؟
صداشو سریع شناختم
واقعا؟ - چطوری نمیتونم بفهمم ؟ -
ققط با صداش؟
من براتون جواب میدم
تو یو هی یولی,درسته؟
فکر میکنم همینه - سلام,درسته -
سلام - سلام -
اوه,صداشو شنیده بودی؟
اون هوشمندانه حرف میزنه
فکر کردم اون مشهور نیست - ... من -
... فکر میکردم اون
دانشمندی چیزی باشه
اون صدای خاصی داشت ؟ - اره -
(صداش اونارو اروم میکنه )
به هر حال - این اونه -
خیلی زود زنگ زدین
من خواب بودم
خواب بودم - ببخشید -
چون زنگ زدین بیدار شدم
هنوزم نیمه خوابم
... ما شنیدیم که استادمون
کسیه که هفت تا شغل راجع به خلاقیت داره
...خیلی از سازنده های معروف تو کشور ما
به من نزدیکن
(اونا تعجب میکنن)
شما مظهر خلاقیت هستین ؟ - اون فوق العاده اس -
برنامه صبحانتو دوست دارم
(برنامه تلوزیونیت عالیه)
همچنین ,من با اون شخص کار کردم قبلا
شما باهاش موزیک ساختین؟
اره
اولین بار اونو تو استدیوی ضبط دیدم
خواننده اس ؟ - استاد ما میدونه چجوری بخونه -
ما تو لندن هم باهم کار کردیم
لندن ؟ - لندن ؟-
لندن ؟ - لندن ؟ -
(اونجا مرکز هنرمندان خلاقه)
لندن ؟
(ایا استادشون اینجوریه؟)
بعد از کار با همدیگه،
بالاخره فهمیدم مردم چرا اونو میخواستن.
طبق چیزی که من میدونم؛ برون آید سول (اسم یک باند خوانندگی کره ای)،
پارک جه بوم، و کیم جوهان...
همشون میخواستن با ایشون کار کنن.
استادمون باید یه موسیقیدان برجسته باشه.
برای من، این شخص یه موسیقیدان بود.
برای بقیه، اون شخص میتونه کارگردان ویدئویی باشه.
- یا میتونه نویسنده باشه. - چی؟
ایشون نویسنده هم هستن؟
...سلبریتی ای توی این کشور هست که
- بتونه این کارها رو انجام بده؟ - راست میگی
خیلی حیفه که این فرد رو، فقط یه سلبریتی صدا بزنیم
این شخص، مدیرعاملِ یه کمپانی هم هست
- مدیرعامل؟ - یه مدیرعامل؟
بله
این بهترین کاریه که میتونی انجام بدی؟ مطمئنی؟
(استادشون یک مدیرعامل هم هست؟)
- یه مدیرعامل، نویسنده، - یه شاعر
کارگردان فیلم و موسیقیدان
کسی به ذهنم نمیاد - خدایا -
اگر بخوام یه راهنمایی کوچولوی دیگه هم بکنم،
کمپانی ایشون مربوط به سهام هست
- چی؟ الان حتی بیشتر سردرگم شدم - کمپانیِ سهام؟
همه ی کمپانی های سهام، مربوط به) (خلاقیت و کارآفرینی نیستن؟
(استاد ما کیست؟)
مدیرعامل یه شرکت سهامه
(بنظر میاد سه هیونگ بدونه)
من بیشتر گیج شدم
فکر کنم بدونم کیه
جدی؟ - حالا، بستگی به شما سه تا داره -
سلبریتی ای وجود داره که مدیرعامل یه شرکتِ سهام باشه؟
خدای من
خدای من - من فکرم به هیچکس نمیرسه -
وقتی شنیدم که این شخص قراره بیاد برنامه تون،
سورپرایز شدم
...آیا بخاطر این سورپرایز شدی که ایشون دوست ندارن
توی برنامه های تلویزیونی ظاهر بشن؟
...چونکه این شخص درحدی نیست که
بیاد توی برنامتون
(اون از حرف زدن باز میایسته)
...سطح این استاد، به اندازه ی
استاد های پیشین تون، عالی نیست
یکدفعه ای منظورتون چیه؟ - جدی میگین؟ -
واقعا؟
واقعا؟؟
...ازتون خواهش میکنم
سطح توقع تون رو از این شخص خیلی بالا نبرید
سطح توقع مون رو بالا نبریم؟ - آره -
خدای من - ...ولی -
الان بازم بیشتر قاطی کردم -
ایشون باید حساس باشه
هی یول
فکر کنم همون شخصی باشن که فکر میکردم
ولی اینطور که می گین نیست ایشون مطمئنا لایق استادی هستن
مطمئنا؟ - شاید نشه گفت مطمئنا، -
...ولی - ...فکر میکنی بیشتر مردم موافق باشن -
با چیزی که الان ایشون گفت؟
(اون یه جواب روراست میخواد)
منم یکم باهاشون موافقم
اون کیه؟ - ...من در موردش فکر کردم -
ولی به طور کامل موافق نیستم، اما میدونم منظورش چیه
اگه بخوام روراست باشم، واقعا ایشون رو ستایش و تحسین میکنم
میفهمم - اگه باهم کار کنین، متوجه میشین -
...اما - ...اما ایشون توی سطح ما نیست؟ -
من یکم دستپاچه ام
کی میتونه باشه؟
من خیلی کنجکاوم - دارم از کنجکاوی میمیرم -
من بیشتر هم کنجکاو شدم - منم همین -
الان بیشتر کنجکاو هستم - واقعا -
میخوام بهتون آخرین راهنمایی رو بکنم
ایشون یکم حساس هستن
(آخرین راهنمایی: استادشون حساسه)
قابل درکه خب هفت تا شغل داره
دوباره یه استاد حساسِ دیگه
...ایشون فقط حساس نیست، بلکه
ایشون طرز حرف زدنشون، گزنده است؟
نه فقط اون می تونه شما رو آتیشی و عصبانی کنه
یکبار که باهم کار کنید، می فهمید
من چندبار نزدیک بود باهاش یقه به یقه بشم
(نزدیک بود باهاش دعوا کنم)
میفهمم - میفهمم -
من مطمئن میشم که حساسیتش رو تسکین بدم
و بخاطر این صحبت صبحگاهیِ شگفت انگیزتون،
یکی از برنامه های صبحگاهیِ اس بی اس بزودی باهات تماس میگیره
(خندیدن)
خوبه
سه هیونگ، مراقب باش باید یه تاریخ تعیین کنیم
(باید یک تاریخ معین کنیم)
راهنمایی های خیلی خوبی بودن - واقعا -
مرسی از اینکه تماسمون رو پذیرفتید
ممنون - مشکلی نیست -
ممنونم - خدانگهدار -
موفق باشید - خیلی خوش گذشت -
طبق چیزایی که راهنما بهمون گفت،
استادمون توی تلویزیون کار میکنه، - درسته -
مدیرعامل یه کمپانی، ویدیو میسازه،
مینویسه و موسیقیدان هم هست - یه نویسنده -
اون یه موسیقیدانه
استادمون شگفت انگیز خواهد بود - اون کیه؟ -
این چیه؟ - این برای شماست -
مرسی
چیه؟ - خیلی چیزا توشه -
پوله؟
ایناهاش - فکر نکنم -
(آیا اون یه پاکت پر از پوله؟)
بذار ببینم
پوله؟
امکان نداره! - خدای من -
(سورپرایز شده)
(چرا اونا بهمون پول دادن؟)
چقدره؟
هزار دلار - هزار دلار؟ -
با نگاه کردن بهش میتونی بگی چقدره؟ - آره، خب مشخصه -
(آیا اون یه رباته؟)
توی خونه پول زیاد داری؟
هزار دلاره - مشخصه؟ -
این به اون شخص مربوطه.
واقعا؟ - آره -
درست میگم؟ نیاز نیست بشماریم
هزار دلار؟ - چرا اینو به ما دادین؟ -
...اینو با خودتون ببرین، و از استاد بخواهید
یه آگهی واسه برنامه مون درست کنه
بعد از اینکه موفق شدین،
باید فیلمبرداریِ آگهی رو تموم کنید
این ماموریت ماست؟
(اون رو وادار کنید و یه آگهی بسازید.)
مجبوریم با هزار دلار، یه آگهی بسازیم؟
(اصلا امکانش هست؟)
قدرت رعدوبرق، پرتو لیزر
(اگه شما انجامش بدین، امکان پذیره)
از خلاقیت تون استفاده کنید، تا کمبود) (پول رو جبران کنید
(از شکایت دست بردارید)
(و توی جهانِ رهایی و رویاپردازی، شیرجه بزنید)
(با استاد و هزار دلار)
(اونا حتی میتونن آهنگ تبلیغاتی خودشون رو بسازن)
شگفت انگیزه
(انسان درمقابل هوش مصنوعی، حمله ی متقابلِ آفرینندگان)
قبل از اینکه برید استاد رو ببینید،
می تونین واسه ایشون یه پیام متنی بفرستید
من نوشتم "سلام، ما استاد در خانه هستیم"
(این یه ساختمان اداری واقع در ماپوگو است)
استاد یه کلاه سرشه که روش کلمه ی) (کارگردان خونده میشه
(اون پیامشون رو دریافت میکنه)
اون پیام مون رو خوند
جواب گرفتی؟
"سلام، من از برنامه تون لذت میبرم" - "سلام" -
"چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟"
باید چی بگیم؟ - از این پول یه عکس بگیر -
اوکی - انجامش بده -
"این مقدار کافیه؟"
صبر کن! - چرا؟ -
بذارش توی این
فکر خوبیه
سه هیونگ، انجامش بده - خوبه -
عالیه
فکر خوبی بود - خوشم اومد -
ما داریم گولش میزنیم - یجوری بنظر میاد انگار کلی پوله -
صبر کن - شبیه شصت هزار دلار بنظر میاد -
(هزار دلار، تبدیل به شصت هزار دلار شده!)
اوکی، عاشقشم
خوبه - خیلی باحاله -
خوبه
"این مقدار کافیه؟"
"شما کجا هستید؟"
"اگه آدرس تون رو بدین، من همین الان میام اونجا"
اون مودب شده - آره -
"اگه آدرس تون رو بدین، من همین الان میام اونجا"
ما اونو گرفتیم!
"اون گفت "اگه آدرس تون رو بدین، من همین الان میام اونجا
اون طوری به سونگجه آدرس داد، انگار سونگجه برادر بزرگترشه
"هرچند" - "هرچند" -
"شوخی تا همینجا دیگه بسه" - "شوخی تا همینجا دیگه بسه" -
(سر به سر من نذارید)
(اون به طور ناگهانی، جدی میشه)
"هرکسی پول رو داره"
"ولی هرکسی استعداد و توانایی نداره" - بله -
...الان
"برای اینکه کارمزد تون رو قبول کنم،"
"اول میخوام شماها رو درک کنم" - "اول میخوام شماها رو درک کنم" -
"دلیلش اینه که کارهایی که من میسازمشون،"
"یجورایی تَک هستن"
"اول ویدیوی خودتون رو بهم نشون بدین"
کدوم ویدیو؟ - کدوم ویدیو؟ -
چی؟
(کلمه ی کلیدی "سندرومِ رده ی هشتم" هست)
اون ازمون میخواد که یه ویدیو فیلمبرداری کنیم - "سندرومِ رده ی هشتم"؟ -
با "سندرومِ رده ی هشتم" به عنوان کلمه ی کلیدی
اوکی اوکی
(کلمه ی کلیدی، "سندرومِ رده ی هشتم" هست)
(چرا اسمش سندرومِ رده ی هشتمه؟)
سندرومِ رده ی هشتم چیه دقیقا؟
همچین چیزیه
(تو نمیدونی؟)
...وقتی داری آهنگ گوش میدی، میگن که
"موسیقی تنها ماده مخدری هست که توی کشور مجازه"
(موسیقی تنها ماده مخدری هست که توی کشور مجازه)
درباره چی صحبت میکنی؟
(چرا باید درمورد چنین چیز بدی صحبت کنی؟)
در موردش نمی دونید؟ - .. توی گذشته -
این سندرومِ رده ی هشتم هست؟
بذار سرچ کنیم ببین توی اینترنت هست؟
همچین چیزیه
اینجوری یه عکس میگیری - "اون کوآنگ" هم گروهیت نیست؟ -
"من دارم گریه میکنم, چرا دارم گریه میکنم؟"
"بعد از جستجوی بسیار، پاسخ رو یافتم"
"اشک ها دروغ نمیگن"
(خدای من)
(باعث میشه موهای تنم سیخ بشه)
مطمئنی وقتی که مست نبوده، این پست رو گذاشته؟
(من نمیتونم توی هشیاری بهش نگاه کنم)
همچین چیزیه
"به جرمِ دانش آموز بودن،"
"من توی زندانی به نام مدرسه، گرفتار شدم"
"من توی سلولی به نام کلاسِ درس، حبس شدم"
"اسمِ من توی یک لیست زندانیان، به نام لیست حضور و غیاب هست‌"
"من لباس فرم زندانیان رو می پوشم که بهش میگن: لباس فرم مدرسه"
"...من تنبیه ای دریافت میکنم به نامِ درس خوندن"
"و برای آزادیم، فارغ و تحصیلی، صبر میکنم."
(ویژگیِ "سندرومِ رده ی هشتم" ، افسردگی ئه.)
...اگه به مدرسه اونجوری نگاه کنی
...بعدا
(سرش رو تکون میده)
ولی اگه یه دانش آموز، در مورد مدرسه اینجوری فکر کنه
درمونده میشی - خدای من -
چه کاری ازت برمیاد؟ - خدایا -
چجوری میتونی بهش آموزش بدی؟ - خیلی واقع بینانه است -
خدایا - موافق نیستید؟ -
اون خیلی واقع بینه
راست میگی
تو شگفت انگیزی - راست میگی -
این دوره ای هست که احساسات شکل میگیرن
ولی یه وقتهای ناگهانی پیش میاد که گیجت میکنه
"من چرا تنهایی اینجا ایستادم؟"
شماها تا حالا به چنین چیزی فکر نکردین؟
در مورد زندگیت دودل میشی
واقعا نمی فهمینش
فکر میکنید که جهان، برای اینکه موجود عظیمی مثل شما رو محصور کنه،زیادی کوچیکه
(یه موجودِ عظیم؟ جهان؟)
شما واقعا نمی فهمینش
این جهان - اینجوریه؟ -
بیاین بگیم من این ژاکت رو پوشیدم
"من دوباره اینجا هستم، برای کشورم"
(امکان نداره)
این "سندرومِ رده ی هشتم" ئه؟ - این "سندرومِ سرباز" ئه -
این "سندرومِ سرباز" ئه؟ -
(این مرحله ی پیچیده ایه که یه نوجوان در موردش فکر میکنه)
اون ازمون میخواد که براش یه ویدیو در مورد سندرومِ رده ی هشتم بفرستیم
اون داره سعی میکنه ببینه که اون و ماها از چیزای یکسانی خوشمون میاد یا نه
از این کارها زیاد انجام دادم
من باید موبایلم رو بذارم پشتم
من باید یجوری بسازمش که انگار یه نفر داره دنبالم میاد
آهان
دارین چکار میکنین؟
چرا دارین دنبالم میاین؟
دست از دنبال کردنم بردارید
میدونم درمورد چی صحبت میکنی
چرا داری از من فیلم میگیری؟ - این سندرومِ رده ی هشتم ئه؟ -
خیلی خوب,چی میخواهی؟ - پس منم انجامش دادم -
ازم میخوای چشمک بزنم؟
خوشحال شدی؟ - در خیلی جدیه -
اون الان جدیه
باشه - ...اگه اون درحال انجام این کار، فیلم بگیره -
اونوقت بهش میگن سندرومِ رده ی هشتم
حالا بسه دیگه - باشه -
بیاین فعلا بفرستیمش
اون حالش خوب نیست
حالش خوب نیست
الان توی موقعیت خوبی نیست
(ویدیو به استاد ارسال شد)
استاد جواب داد
جواب داد؟ - آره -
"این سندرومِ رده ی هشتم نیست, اون فقط توی وَهمه"
("این سندرومِ رده ی هشتم نیست، اون فقط توی توهمه")
"اون توی توهمه"
(سندرومِ رده ی هشتم، توهم نیست)
(اون یعنی اینکه به تخیلت باور داشته باشی، و اونو بیاری بیرون)
"سندرومِ رده ی هشتم، توهم نیست."
اون یعنی اینکه به تخیلت باور داشته باشی، و اونو بیاری بیرون
آره
اون - اون با توهم یکی نیست -
اون یعنی اینکه به تخیلت باور داشته) (باشی،و اونو بیاری بیرون
اون داره تخیل رو از درونت به بیرون میکشه
من به یه چیزِ خلاقانه فکر کردم
سندرومِ رده ی هشتم
عفونت گوش
(اون به عفونت گوش فکر کرده)
(چی گفتی؟)
(اون کاملا قانع شده)
شگفت انگیزه,نیست؟
...از تعریف، یه اسکرین شات بگیر
و براش بفرست
اونوقت شُکه میشه
(اون مطمئنا شوکه خواهد شد.)
بیاین یکی یکی انجامش بدیم
بیاین تک تک انجامش بدیم میخواستم گروهی انجامش بدیم
بیاین شخصا انجامش بدیم تو میتونی بفرستیش
میشه یه فیلمبردار بهم کمک کنه؟
میخوام زودتر فیلمبرداریش کنم، بفرستمش و زودتر تمومش کنم بره
اون هیولایی هست که بوسیله ی) (تحصیل خلاقانه ی بیش از اندازه، بوجود اومده
شگفت انگیزه، نیست؟ تو واقعا سورپرایز نشدی؟
تو باید انجامش بدی - اون خیلی سورپرایز خواهد شد -
سه هیونگ داره چیکار میکنه؟
چی توی زندگیم مهمه؟
چه فایده که میلیون ها دلار توی حسابم باشه؟
(اون با 20 دلار شگفت زده میشه)
منو خوشحال نمیکنه
من مثل خودم پیش میرم
مثل خودم زندگی میکنم
(اون یه نمونه عالی سندرم هشتم بزرگانه)
اون رنجیه از سندرم هشتم درجه مزمن
خیلی خنده داره
بریم و بهش نشون بدیم
اون اگه بخواد انتقاد میکنه
باشه بریم دیدنش و بهش نشون بدیم
(اونها به آدرسی که اون فرستاده بود رسیدن)
(چی؟)
اینجاست؟
اون واقعا اینجاست؟
(اون با تمام چهره اش لبخند میزنه)
سلام
- سلام - سلام
سلام - سلام -
واقعا شرکته
از دیدنتون خوشحالم - از دیدنتون خوشحالم -
خوش اومدین - ممنونم -
این شعار شرکتتون هست؟
تحمل اون یکم طولانی تره ما به زودی سفر میکنیم
(حتی شعار شرکت هم خلاقانه هست)
از دیدنتون حوشحالم
اینها سرنخ هایی هستن که میتونیم ازش استفاده کنیم برای حدس زدن حرفه استاد
کمدین تهیه کننده مرد آزاد خواننده مدیر عامل
این نکته حیاتیه
درسته درسته
اون کمدین و خواننده است
چی؟
(درسته)
چیه؟ - آقای یو درسته؟ -
آره آره
اینجا شرکت هست فکر کنم دارن کار میکنن
(ما داریم کار میکنیما)
ببخشید
(ببخشید ببخشید)
بریم - اونه -
- اونه - اینجاست؟
اینجاست
(اون مرد)
کارگردان - فقط با نگاه کردن به پشتش -
(پشتش از بین میره)
(تنهایی یک خالق)
(کارگردان)
(نکته این هست که باید واضح بدیم که تنظیمه)
کات
آماده
اکشن
بهش نگاه نکن
کارگردان - فقط با نگاه کردن به پشتش -
امروز
کارگردان
فقط به قدش نگاه کن
من مدش رو دوست دارم
آیا شما کسی هستین که باعث میشین تبلیغات خلاق رو تولید کنیم؟
(خلاق ترین و حساس ترین هنرمند،چند خالق)
استاد
میتونم استادتون باشم؟
سلام - سلام -
اون قهرمان ما هست که از شر خلاص) (میشه همه چیز جالب نیست
اون موسیقی نوازنده است که مسحور) (کیم جو هان، یونگ جی هیونگ
(یو هوای یول و حتی جی وای پی)
(و)
اون نویسنده ای هست که میخواد کتاب) (هاش بدون در نظر گرفتن سبک به فروش برسه
(این همش نیست)
اون مدیر اجرایی تبلیغاته شرکتی که) (سیصد آگهی تبلیغاتی ایجاد کرد
(من هرجا که میرم خلاقیت نیاز هست)
او رئیسی است که آواز میخونه) (در مورد احساسات کلاس بی
لطفا درخواست های خود رو درباره ی چیزهای خسته کننده ی اینجا) (به کاکاچی نود و نه بفرستین
(اون استاد احساسات کلاس بی هست)
(خلاق کلاس یو سه یون)
میتونم استادتون باشم؟ - سلام -
(دوربین سه هیونگ)
(خیلی بهش نزدیک میشه)
(سه هیونگ از اول پر از عشق هست)
(خیلی خوشحالم که میبینمت)
از دیدنتون خوشحالم - سلام -
کارگردانه - کارگردانه -
(رفتارهای زشت سه هیونگ مثل مرد عجیب غریبه)
(دوتاشون به عنوان کمدین دوباره متولد شدن)
اون از نسل اول و اون از نسل دومه
اونها دو نسل کمدین متولد شده هستن
چرا مثل سگ رفتار میکنی؟
باشه
سه هیونگ خیلی خوشحاله
خیلی خوشحالم
ما بهتون عرض ادب کنیم
قبلا دیدین درسته؟ آره
باید چکار کنم؟ راحت باشین
باشه
استاد احترام بهتون میذاریم
ما از برنامه استاد در خانه ایم - ما از برنامه استاد در خانه ایم -
(سه هیونگ هیجان زده هست)
بس کن
(کمدین در اونها جا داره)
(شروع خیلی بامزه ای بود)
کلاهتون وقتی کارگردان هستین میپوشین
هویت های زیادی دارم
امروز کارگردانم
(کمدین تهیه کننده مرد آزاد خواننده مدیر عامل)
(کارگردان)
شاید ما هم بتونیم با 1000 دلار چیزهای خوبی ایجاد کنیم
چی؟1000 دلار؟
(چی؟1000 دلار؟)
(درسته)
(اونها یادشون رفته که فریبش دادن)
ما به خاطر هزینه کمیسیون 1000 دلار پرداخت کردیم
(اون سعی میکنه آروم باشه)
اولین باره که میشنوم
(در عرض 5 دقیقه بعد از ملاقاتشون جو یخ زده)
چقدر انتظار داشتین؟
اون فقط باید نادیده بگیره
این نیست
شرکتتون همیشه برای تبلیغات از بوجه استفاده میکنه
منظورت روزهای قبله؟
(دارین درباره وقتی تازه کار بودم حرف میزنین)
اسم شرکتتون عوض شده؟
اسمش عوض شده درسته - عوض شده؟ -
ما قصد داشتیم کمیسیون
ما 1000 دلار آوردیم - تبلیغات -
چیکار کنم؟
ولی همینطور که قبلا گفتین قبل از پول
استعداد مهم تره درسته؟
اول بهمون کلمه کلیدی دادین سندرم هشت درجه
و ما به صورت جداگونه فیلم کوتاه گرفتیم
درسته - اول ببینیش -
و بیا حرف بزنیم
میتونین به صورت نقدی پول بدین؟
ما پرداخت میکنیم
باشه
بهتون نقد میدیم
احتیاجی به رسید نیست؟ - نیازی بهش نیست -
باید پول رو نقد دریافت کنین
داستان فرق میکنه
(اوه اون خیلی شیطانیه)
اول یکم شرکتم رو بهتون نشون میدم
میخواین اتاقمو ببینین؟ - آره -
اینجا اتاق رئیس هست
اتاق رئیس
(با اتاق کارمند های عادی خیلی فرق داره)
به نظر میرسه مثل سالنه
این اتاق و من و همچنین سالن هست
یک ماشین بازی هم هست
دستگاه بازی - ماشین بازی هم هست -
این رادیو هست
نمیشه با کفش بری بالا
ما باید اینجا باشیم - قبلش بهم گفت -
باید کفشمو در بیارم؟ - اینجا موزه هست؟ -
ما کفش هامون در در میاریم و راحت روی فرش میشینیم
دور میز داریم و جلسه با خوردن چای
ایده میدی
این اتاق جلسه هست
(در اتاق جلسه کنار اتاق رئیس هست)
اینجا خوبه
(فضای آزادی که توش خلاقیت رشد میکنه)
اینجا جایی هست که اون با تبلیغات) (خلاقانه خودش میاد
اینجا خوبه
یو وی
("تولد زهره"توسط یک هنرمند ناشناخته)
جوایزتون رو اینجا میذارین
بر روی دیوار نتیجه تلاش های) (خلاقانه اش نمایش داده میشه
این بعد از انتشار آهنگ ایتیوون آزادیه
اون این پلاک قدردانی رو دریافت میکنه برای کمک به
واقعا؟ - ترویج ایتیوون -
(ایستگاه آتش نشانی یونسان خروجی یک ایستگاه ایتوون هتل)
(موزیک ویدیویی که به طور کامل در ایتوتون نمایش داده شده)
(بیا به ایتوتون!)
(من می خوام به ایتوتون بروم)
این شرکت برتر از جایزه سال
این شرکت برتر از جایزه سال؟ - بله -
باور نکردنیه - جایزه های مختلفی دریافت کردین -
آره واقعا نویسنده این
اون محتوای ویدیو تولید میکنه و به کمدی ادامه میده
چطور این همه امکان داره در ساختن موسیقی؟
(منم میخوام در مورد خلاقیت یاد بگیرم)
جدی ام
شروع به صحبت کنیم؟
تو بهمون یه ماموریت با اسم سندروم رده ی هشت دادی
هر کدوممون با یه ایده اومدیم
و یه ویدیو ایجاد کردیم
بیا اول اینو نگاه کنیم درمورد این جدی ام
سندرم درجه هشتم یه کلمه سخت بود
شخصا برام سخت بود اون بیماری رو ندارم
(چرا اینو گفتی؟)
ازاونجاکه کارگردانه- درسته-
وقتی ویدیو رو میبینه میفهمه
ویدیوی اونا باید احساسات استادو براورده کنن
یه عکس گرفتم
عکسه عالیه- چنتا کلمه هم نوشتم-
(سندروم رده هشتمشو با یک عکس نشون داد)
جهان بیش از حد برام روشنه
عجیبه
(اگه کسی در مورد سنگینی دنیا ازم پرسید)
پاهات باید به سمت اسمون باشن
پاهام باید بالا باشه- درسته باشه-
(دنیا خیلی برام سبکه)
(این عکس العمل یه فرد معمولی به این سندرومه)
بد نیس - این حالتی شدم -
و عکسو گرفتم
بدنیس
اما اگه سه نقطه
بعد سبک بود
اگه سه نقطه بود
خیلی بهتر و احساساتی تر بود
(...دنیا خیلی برام سبکه)
دنیا خیلی برام سبکه
...دنیا خیلی برام سبکه
(...دنیا خیلی برام سبکه)
اونا فرق میکنن مگه نه؟
(...دنیا خیلی برام سبکه)
اونا فرق میکنن اینطور نیس؟
فرق دارن با هم,این سه نقطه خیلی مهمن
جوری که صحبت میکنی,لهجت
و تلفظت
تلفظم بخشی از سندرومه؟
درسته سندرومه
سندرومو میگه
شخصا فکر میکنم
اگه یه هاوربورد داشتی خیلی بهتر بود
(وقتی هاوربورد تلاشمو نابود میکنه)
شخصا به چیز دیگه ای نیاز نداشتم
...خب - عالیه -
این
سطحتو بالا میبرد و جلوی نظر دادن منو میگرفت
...این - خدای من -
(توش غرق شدن)
فکر کنم هزار بار دیدمش
(اون ویدیوی هاوربورد رو هزار بار میدید)
چرا - اینو ببین -
من تو رو استاد صدا میکردم
(اون ستاره ی سندروم رتبه ی هشته)
تحسین کردمش - نه؟ -
اون
ستاره ی در حال طلوع
...از وقتی که گفتی هاور بورد رو فیلمبرداری کردم
واقعا جدی بودم
درسته - درسته -
بایدم جدی باشی
وقتی فیلمبرداریش میکردم خیلی جدی بودم
باید برا مردمی که ازش متنفرن صادق باشید
اصل این سندروم اینه که
مردم ازش متنفر بشن؟
کلید این نیس
چیزی که مهمه
لذت بردن از اینه که مردم در حال بحث کردن
برای قبول کردنشن - ازش لذت ببری -
باید یه همهمه ایجاد کنی
کمی وزوز درست میکنید میبینم
(درباره همهمه ایجاد کردنه)
باید یکم اختلاف بین تو و دنیا وجود داشته باشه
(اختلاف بین ما و دنیا)
...اون- داریم اختلاف داشتنو تجربه میکنیم -
واقعا تو؟ - عفونت گوش -
نظر من بود
بد نبود
تو عالی ارزیابیش کردی
...این - عالی بود؟ -
فک کردم کاملا سرگرم کنندس
(استاد تصدیقش میکنه)
فک کردم جالبه
من میرم
مناسب من نیست
مناسب من نیست - با هم کنار بیاین -
افراد کلاس آ مثل تو اینو نمیفهمن
(کلاس آ اینو نمیفهمن)
امروز به شما درمورد کلاس بی آموزش میدم
من که واقعا میخوام درموردش یاد بگیرم
بسیار خب - به من یاد بده -
باید اینو یاد بگیری
...دلیل خاصی هست که
ماموریت سندروم هشتم رو به ما دادید؟
(کلاس بی چه ربطی به سندروم هشت داره؟)
موضوع رها کردن خودتونه
درباره اینکه شما میتونید خودتونو رها کنید هنوزم متعجبم
...آیا شجاعتشو دارید
که اینو بیرون بزارید حتی اگه مردم نتونن قبولش کنن
ایا شجاعتشو داری اینو بیرون بزاری حتی اگه مورد قبول واقع نشه؟
درباره این من جدی بودم
....چیزی که میخوایم از مردم بشنویم
از طریق کامنتا اینه "اون چشه؟"
(اون چشه؟)
"اون چشه؟"- اینکارو میکنی تا مردم بگن -
"اون چشه؟"- "اون چشه؟"-
تو همه زندگیم
هرگز کاری نکردم که بشنوم "اون چشه؟"
...عمل ما
(اون چشه؟)
باید اونارو درباره اقداماتمون کنجکاو کنیم
ما بايد اونا رو نسبت به كاري كه داريم) (انجام مي ديم كنجكاو كنيم
اين شروع يه خلاقيته
(اون شروع يه خلاقيته)
( اون چشه" شروع يه خلاقيته " )
........پس
( اون چشه" شروع يه خلاقيته " )
(اونا تحت تاثير قرار گرفتن )
(اون واقعا فوق العاده ست )
(من بايد ازش فيلم بگيرم)
من عاشق كلاس بي هستم
چيزي كه تو گفتي كلاس بي نيست
اين هم شروع يه خلاقيت نيست؟
" اون چشه" - ..........اين داره با اون جمله شروع ميشه پس -
تو اينطوري فكر مي كني ؟ - بله -
شماها بهترينين
به هر حال ، اين به نظرم كاملا واقعي اومد
خودت رو رها كردن و لذت بردن از ديد) (جديدي كه پيدا كردي
درسته درسته
(پس كلمه خلاقانه كلاس بي معلوم ميشه)
لطفا به اين نگاه كن - اشكالي نداره؟ -
من خيلي كنجكاوم
من عاشقش شدم
(اون عاشقش شد)
من اين ژست رو دوست دارم
اين خودتي ديگه ؟ - بله -
من خيلي دوستش دارم - واقعا ؟ -
من عاشقش شدم
(من گيج شدم)
به اين نگاه كن
آيا من چرخيدم ؟ نه
اين دنيا بود كه چرخيد,چرا ؟
(اين يه خورده احمقانه ست)
چرا ؟ به خاطر اينكه من مركز جهان هستم
(اون چشه ؟)
اون خوبه - اون خوبه -
اين خيلي جالبه چون اون خيلي جدي حرف مي زنه
من هنوز هم دارم مي لرزم
من احساس سرما مي كنم
(اونا دارن بهش مي خندن)
.......من سندروم هشت درجه رو
با دو تا معني بيان كردم
.......من واقعا چرخيدم، اما
" شما فكر كردين من چرخيدم؟"
" نه ، اون دنيا بود كه چرخيد"
اون همچنين اين معني رو هم ميده
اون خيلي جديه
شما يه الماس نخراشيده هستين
اون يه الماس نخراشيده ست
( اون يه الماس نخراشيده تو ليست سندرم هشت درجه ست)
يه الماس نخراشيده - اون يه الماس نخراشيده ست -
خدايا - ...... چرا -
خدايا - اون به يه دانشگاه معتبر رفته -
درسته - درسته -
اون خيلي خوب بزرگ شده ، و الان هم داره كارشو خوب انجام مي ده
من فكر مي كردم كه اون نمي تونه اينو انجامش بده
همينو بگو - استاد -
......اين عالي ميشه
وقتي كه تو شجاعت پيدا كني و اينو تو فضاي مجازي منتشر كني
اون به شجاعت نياز داره تا اينو تو فضاي) (مجازي منتشر كنه
وقتي كه تو شجاعت پيدا كني و اينو تو فضاي مجازي منتشر كني
ولي اون نمي تونه منتشرش كنه ، اون فقط براي اين بود كه به استاد نشونش بده
(جيغ ميكشه)
نه نه
(سانگ يون بيچاره)
هشتك اين خواهد بود " امروز هوا عاليه"
(اون عكس العملي نشون نمي ده)
خدايا . من احساس نا اميدي مي كنم
" امروز هوا عاليه"
" امروز هوا عاليه " - درسته -
"امروز هوا عاليه ، كليك؟ "
اون واقعا اينو منتشر مي كنه - چي؟ -
.......خلاقيت اون
ممكنه باعث ايجاد چهارمين انقلاب صنعتي بشه
"امروز هوا عاليه ، كليك؟ "
"امروز هوا عاليه ، كليك؟ " - اون يه الماس نخراشيده ست -
(اون عاليه)
تو بايد الان اينو منتشر كني تا عكس العمل مردم رو ببيني
اوكي . پس من الان اينو تو فضاي مجازي قرار مي دم
(اون واقعا داره انجامش مي ده)
واقعا؟ - چي ؟ -
مي توني بيشتر فكر كني؟ -
تو خوبي؟ -
اينجوري بايد انجامش بدم؟ - پس هشتك چي ميشه؟ -
يه لحظه
تو خيلي عجله نمي كني؟
(اصلا داري گوش مي دي؟ ....تو نمي توني )
هشتگ " امروز هوا عاليه "
(بهم اعتماد كن و منتشرش كن)
(سانگ يون ، اين كارو نكن)
تو نمي توني بينش فاصله بندازي- " امروز هوا عاليه "-
تو نمي تونه فاصله بزاري
...پس
(اونا چشونه ؟)
" هشتگ " لي سانگ يون
(لي سانگ يون ، تو واقعا داري انجامش مي دي؟)
تو واقعا داري انجامش مي دي؟
من مركز جهان هستم
من بايد اوكي رو بزنم؟ - اوكي -
من واقعا كنجكاوم تا عكس العمل مردم رو ببينم
تو واقعا انجامش دادي ؟
(شما واقعا انجامش دادين؟)
سانگ يون - بله؟ -
تو شاگرد محبوب من شدي
همينه
من انجامش دادم
اين الان تو اينترنته
(اون واقعا منتشرش كرد)
(مردم دارن پستشو مي بينن)
من چرخيدم ؟ نه
اين دنيا بود كه چرخيد
چرا ؟ به خاطر اينكه من مركز جهان هستم
("اون چشه؟ " " تو خوبي؟ " )
اون هميشه اينجوري بوده؟ اين خيلي) (غير عاديه, چرا؟
من كامنت هايي كه مردم مي زارن رو مي خونم
اون شجاعت به خرج داد و اين كارو انجام داد
بايد اين پست رو لايك كنم؟
.....من فكر مي كنم كه اين
باعث ايجاد آشوب بشه
(اين باعث يه آشوب ميشه)
نه ، اشكالي نداره
اشكالي نداره
مي توني صدارو كم كني ؟
نمي دونم
آيا اين كار نظر شما رو درباره ما تغيير داد ؟
تو ذهن منو باز كردي
اوكي . اين به اندازه كافي خوبه
من اينو به عنوان تعريف در نظر مي گيرم
(خلاقيت اون پدر خونده كلاس بي رو راضي كرده)
تو يه بار قبلا فيلم گرفتي
چي؟ - نمي خواد دوباره انجامش بدي -
در مقايسه با كاراي بقيه ، اين به اندازه كافي خوب نيست
اين يه مسابقه نيست
(اون مي خواد كه مورد قبول واقع بشه )
(اما اون مي ترسه كه منتشرش كنه)
اين خيلي هم بد نيست
بزار ببينمش
(اوه ، اشك)
...اين اشكها
جواهراي قلب من هستن ؟
(اون چشه ؟ )
تو هم بايد منتشرش كني
(اين كارو انجام بده)
نه.نه
من واقعا نمي تونم - زود باش -
من واقعا نمي تونم.من واقعا نمي تونم
من نمي تونم - تو مجبوري كه انجامش بدي -
(تو بهتريني,تو جانگ كيون سوك رو شكست دادي)
اگه شما پستش نکنید من چی میشم؟
پستش کن پستش کن - من نمیتونم -
بس کن
خوب میشه اگه موسیقی پس زمینه بذارید
فک کنم اهنگ یوخی کوراموتو خوب باشه
(به اندازه ای که بشه احساساتی میشه)
دوست داشتنیه
این قراره خیلی خوب بشه
(نه، حتی اگر موسیقی پس زمینه را بذارم هم من انجامش نمیدم)
تو باید شجاع باشی - انجامش بده -
(لی سونگی و یوخی کوراموتو اشک در بهشت)
... این اشکها
جواهرای قلب من هستن؟
(اون خیره کننده اس )
بیایین یه بار دیگه ببینیمش
...استاد ....من
من خیلی مراقب رسانه های اجتماعی ام و ازشون میترسم
به همین دلیل، برای من سخته رسیدن به شجاعت
بهت گفتم
خلاقیت در واقع مال اولین کسی که در مورد یه چیزی فکر می کنه نیست
درباره ی کسیه که اون رو فعال میکنه
(خلاقیت در مورد کسیه که ابتدا اون را انجام می ده)
(اون استاده خلاقیته)
بازیگری
استاد بازیگری لی سونگی
خدای من
(دستاش میلرزه)
خدایا
(انجامش بده یا نده,این سواله)
چرا دستام ایقد میلرزن؟
چرا پستای قبلیتو میبینی؟
(چرا دستام ایقد میلرزن؟)
عجله کن و هشتگارو تایپ کن
این دیوونه کنندست
(شروع به تایپ میکنه)
اینجوری میتونم پستش کنم؟
لطفا تایید کن - عالیه -
بفرستش
بیاید وارد احساسات کلاس بی بشیم
احساسات کلاس بی
پستش میکنم - نه صبر کن -
منم باید ببینمش
درسته درسته
(اپلودش میکنه)
چی؟باید با من چک میکردی - پستش کرد -
خدایا پستش کرد -
حالا مشکل برات پیش میاد
ایا این اشک ها
(این چیه؟ من چشمای کسیو که اینو ندیده میخرم)
جواهرای قلب من هستن؟
(کی میخواد کنار من ببینتش؟)
( من نمیتونم تنها کسی باشم که این جواهرو میبینم)
(چیشد؟)
خوشم نمیاد
(خنده)
لایکو نزن - میتونم انفالوت کنم؟ -
(سونگجه ازش متنفره)
بهر حال من متعجبم
خیلی تعجب کردم
خیلی بهتر از چیزی که انتظارشو داشتم انجامش دادی
(خلاقتر از انتظارش بودن)
تو دروازه قلبمو باز کردی
(اونا دروازه قلبشو باز کردن)
..ما
میتونیم مطالب تورو ببینیم؟
میخواید ببینیدشون؟ - بله -
تبلیغات - بعدش میدونیم انتظار چیو داشته باشیم -
نمیتونی بهم اعتماد کنی اگه فقط دربارش صحبت کنم
(ایده ی تبلیغاتیشو نشون میده)
ما ویدیوهامون رو نشونت دادیم
(خلاقیت استاد به یک ویدیوی سی ثانیه ای خلاصه شده)
این مورد علاقه خودمه
(تبلیغ درباره چیه؟)
مثل یک فیلمه
یه چیزی بیرون میاد - تبلیغ لباسای بیرونه؟ -
نتونست بهش چنگ بزنه
اجازه نمیدیم نوک سینه ها
حتی یکمم برامدگی داشته باشه
عالی بود - این ایده رو دوست دارم -
عالی بود - خوب بود -
عالیه - عالیه -
(خلاقیت استادو تحصین میکنن)
این ایده رو دوست دارم
تا حالا چن تا تبلیغ تولید کردی؟
...تا حالا شوخی نمیکنم,حدود سیصد تا
خیلیه - به هر حال -
هممون این رو دوست داشتیم مگه نه؟
من فقط دوسش ندارم
هیج شکی درباره تواناییش ندارم
هنوز ,یه قرارداده - بله -
یه قرار داد اماده کردم - این قرار داده -
این مال منه
(چرا یهویی بهشون قرارداد داد؟)
قرارداد تولید تبلیغ - اون امادش کرد -
یه قرار داده مگه نه؟
واقعا یه قرارداده
استاد در خانه که تبلیغ رو میخوان
بعنوان بی بهشون اشاره میشه
ما باید با دقت نگاه کنیم - این چیزیه که شما نامیده می شید -
نه. شخصی که راه اندازی میکنه کار رو باید آ باشد
(معمولا کسی که کار رو راه میندازه آ هستش)
....شرکت کمیسیون میگیره
....به عنوان آ معرفی میشن
درسته
در این صورت من رییسم
(این مقدار خیلی کمه برای این که اون ها رییس بشن)
بودجه تولید خیلی کمه
پس همون طور که گفتم شما هم تبلیغات رو راه میندازید
باید به من گوش کنید
وقتی که ساخت تبلیغات تموم شد
ما ممکنه بخواییم تنظیماتی روش اعمال کنیم
بعد از رسیدن اولین ورژن
شما فقط میتونید سه تا ویرایش روش انجام بدید
این همه اش در قرارداد نوشته شده
شما نباید
درخواست های مارو انجام بدید
فقط موقعی مشتری بهتون میگم
که بیشتر از 100,000 دلار پرداخت کنید
کمتر از این باشه نمیتونیم بهتون بگم
(این یک بند خلاقه اونا نمیتونن بحث کنن)
اوکی
ما فقط سه تا ویرایش انجام میدیم
بله
این جمله به صورت ضخیم نوشته شده
"در طول تولید، بی باید فعالانه شرکت کنه "
با اعتماد کامل به آ
معمولا نباید اینو شفاهی توضیح بدین ,درسته؟
باید اینو بنویسی و مهرش کنی؟
سعی کردم اون کارو انجام بدم اما برخی از مردم اونو نادیده گرفتن
(او سعی کرد، اما کار نمی کرد)
من باید اونو به عنوان یه پیام ارسال کنم برای اثبات
(دیگه نمیخوان چیزی بگن )
من نیاز به شواهد کتبی دارم
به من اعتماد داری درسته؟ به شواهد کتبی نیاز دارم
اوه باشه
اگر تو اعتماد میکردی به شجاعت من
مطمئنم که راضی میشدی
معنیش اینه که تبلیغ مارو تولید میکنید؟
(تبلیغ مارو میسازید؟)
(ما)
(کاملا بهت اعتماد داریم)
اوکی - اوکی؟ -
عالیه - اوکی -
(قرارمون تکمیل شد)
با انگشت مهر کن - با انگشت مهر کن -
(این تبلیغ تجاری در سراسر کشور پخش خواهد شد)
درست اینجا باید اینجا رو مهر کنی
ممنون
عالی میشه - ممنون -
پیشاپیش از شما متشکرم - لطفا اونو بسیار جذاب کنین -
این باید به اندازه کافی خوب باشه که مورد استفاده باشه به عنوان کلیپ تبلیغاتی ما ...
درسته قبل از پخش برنامه
این یه چالش خواهد بود
اما درگیری ها و مشکلات باعث همهمه میشه
بینندگان را تحریک کنیم
و اونا رو علاقه مند نگه داریم این استراتژی ماست
درسته
ما تمرکز میکنیم یاد میگیریم و تا جایی که بشه به شما کمک میکنیم
داری شخص متفاوتی میشی
چی میشه اگه خیلی تغییر کنم؟
من نگرانم - احساس ازادی میکنی -
شما شروع به دیدن خود واقعی خودتون خواهید کرد
خود واقعیتون رو میبینید
کلاس آ درباره خدمت به دیگرانه
کار کردن به سمت سلیقه عموم
(سلیقه مردم)
اما کلاس بی درباره اینه خودتون رو اول قرار بدید
(ابتدا خودتون)
(خیلی تحت تاثیر این کلمات قرار گرفتیم)
داره وانمود میکنه که میخواد بره وقتی قرار نیست جایی بره
اینو ببین
جایی نداره که بره - چیو ببینه -
(مشکلش چیه؟)
خدایا - ما هم باید باهات میومدیم -
(همتون به زودی به کلاس بی قلاب میشید)
...استاد تو ویدیوهایی پست کردی که توشون سوتی میدی
توی اکانتای رسانه های اجتماعیت
درسته - اونجا کلی ویدیوهای‌معروف دیگه بود -
(رادیو گاگا برین بیرون از خونه)
(خندید)
(به من تو بامزه ترین کمدین هستی)
(به نظر نیرسه اون شبیه فردی مرکوریه)
(همسرش حتی توجه نمیکنه)
(خنده داره)
(لطفا اونو به من بده)
(تحریکش میکنه)
درباره ی چی بود؟ - خدایا واقعا -
چیکار میکنه رو زمین؟ - خدای من -
اینا چندتا مثاله
...اون
به هر حال شما خجالت نمیکیشین اینکارو کردین؟
(قسمتی از عجایب خنده دار اون)
...وقتی که من کاملا لباسمو میپوشم یه لباس شبیه اون
(مرد رعد و برق در بوفه)
من هرگز خجالت نکشیدم - شما واقعا از غذا لذت بردید -
(چی‌اشتباهه با این مرد؟)
قسمتی که او این چهره رو میسازه
(من خجالت نمیکشم هیچوقت)
اون موقع فکر نمیکردی که خودتی,درسته؟
اره درسته
وقتی‌من لباسمو پوشیدم یا یه کلاه گیس مثل اون گذاشتم
...من فراموش کرده بودم که من یوو سه یوونم
و به یه شخصیت تخیلی تبدیل شدم
گذاشتن یه شخصیتی مثل اون و خلاص شدن از شر خجالت کشیدن
من‌میتونم پشت این شخصیت قایمش کنم‌میدونی
کمتر خجالت آوره اگه تو کاملا مثل اون لباس بپوشی
(اوه این درسته؟)
(چی؟)
(تو خجالت نمیکشی؟)
باشه سانگ یون
(چی؟)
...منظورم اینه که ...بطور مثال وقتی که ترک میکنین خونه رو
...از دیدگاه من - خب برنامه من کار میکنه -
ما تقریبا اینجاییم
(برنامه اون‌چیه؟)
تقریبا تمومه
من الهام میگیرم از زندگی روزمره‌ام
...از یه نظر اونجوری لباس پوشیدن
و انجام دادن کارهای روزانم,بخشی از زندگی روزمره منه
درسته - اره -
اون همیشه آماده‌س - ...نگه دارش و سپس -
همه‌ما باید اون لباسو بپوشیم؟
یا باید یه نفرو انتخاب کنیم برای اینکار؟
اگه همه شما لباس بپوشین بیاین مثل یه عکس از استیکرا میشه
دقیقا همینطوره
یکی از اعضا یه روز خودشو به عنوان) (الهام بخش خودش صرف میکنه
بریم‌ببینیم - باشه -
(قبل از اون. اونا اون روی همدیگرو میبینن)
خوب به نظر میرسه - این کلاه گیس خنده داره -
بذار ببینم به نظر میرسه خیلی خوبه ک
شما‌منحرفین؟ - شما منحرف به نظر میرسین؟ -
بزن بریم - اوکی -
(گریم کردن تموم شد)
خودتو پیدا کن
(شکوه کارشناس کلاس بی)
(تغییر نفس استادا)
(اعضایی از ستاره های موسیقی دونفره یو وی )
این خیلی آزاده
به‌چی نگاه میکنی؟
(حساس شده)
اعضای استاد در خانه اماده این؟
اره - یه لحظه -
فقط ده ثانیه - حدس میزنم اونا خیلی بلند پرواز شدن -
(آیا اونا بلند پرواز شدن؟)
این بلند پرواز میسازه شمارو - درسته -
ما الان میریم بیرون - باشه -
(متکبر)
هی بیا بیرون!
(این انحرافه سونگ جه پانکه)
...اون شبیه به
اون کیه؟
کار‌من به تو هیچ ربطی نداره
(یوک سئونگ سوون ،رئیس شیش پرنسس)
بیا بیرون دختر
بیا بیرون
(اون گیر کرد چون کلاه گیسش خیلی بزرگه)
عجله کن دختر
(شوک دیدنی)
چرا اینکارو کردی؟ خدای من
این چوب جادوی منه
(لی پی یه پرنسس با یه چوب جادو)
(این‌مرد کجا رفت؟)
اون کاملا عوض شده
(اون تبدیل به دختر شد)
چی بدنماست
سلام - سلام -
میتونی مثل اون بپری؟
بپرم؟ - اره مثل اون دختر کوچولوی بامزه -
(خدایا. چشمام.)
این بهتر نبود؟
این قطعا تاثیر داره
این مثل پوشیدن ماسکه
بعدی - لعنت بهش -
(شخصیت بعدی کیه؟)
من بهت گفتم من نمیتونم انجامش بدم
خدایا،وااقعا؟
تو خیلی آزار دهنده ای
طعمشو بدونین
توو میتونی انجامش بدی هرزمانی
من افرادی مثل اینو قبلا دیدم
اون قطعا وجود داره
خدای من !به من دست نزن
اون خیلی مردونه‌س - به من دست نزن -
خدای من اون خیلی مردونه‌س
از دیدنت خوشحالم
(سونگی ‌مودبه اون هیچوقت اینکارو نمیکنه)
-اون خیلی خوبه -درسته
چوب جادویی من عصبانیتتو از بین میبره
(چوب جادویی سانگ یون)
(ساکت)
(سانگ یون خیلی توی نقشش فرو رفته)
(اون چشه؟)
خب کی هنوز نیومده؟
(من!)
چی کار داره میکنه؟ بیا بیرون به درد نخور!
من اینجام که قلباتونو ذوب کنم
(تو این روز سرد زمستونی قلباتونو ذوب می کنم)
(همین الانشم قلب استادو آب کرده)
اون چیه؟ - نگاش کنید -
خورشید سرخ، توجه کنید - میخواد چکار کنه؟ -
همگی توجه کنید
...مردم بهم میگن که من
...زیبایی در چشمانٍ
مادمازل، ماموریت انجام شد
هی، اصلا لباستو عوض کردی؟
نه، اینا لباسای خودمن - اٍ، واقعا؟ -
(اینا همون لباسان که یه من دیگه پوشیدتشون)
خدای من - انگار یه لباس دیگست -
انقدر تو این کار غرق شدی که حتی لباساتم متفاوت به نظر میان
باید بگم که خیلی سرگرم کنندست من فقط این کلاه گیسو سرم کردم،
ولی احساس میکنم که تبدیل به این شخصیت شدم
(منم)
کجایی هستی؟
من فرانسه ام
(منظورش اینه که اهل فرانسست)
"من فرانسه ام"؟ - ...فرانسه-
(انگار سعی داره فرانسوی صحبت کنه)
(چی داره میگه؟)
اون گفت "حلقه کلید"؟ - "حلقه کلید"؟ -
(راز استاد اینه که شخصیت کاملا جدیدی می سازه)
...اگر قرار بود یکیتونو انتخاب کنم
(گرم کردن دیگه تموم شده)
(...اون کیه که)
(قراره با این تغییر قیافه بره بیرون)
فکر می کنم سونگ گی و سانگ یون
تجربه ی این مدلی ندارن
بله - درسته -
...ترجیح میدم
(استاد کی رو انتخاب می کنه؟)
(من که نیستم)
ترجیح میدم
یکی با مدرک تحصیلی چشمگیر رو انتخاب کنم
پس تصمیم گرفته شد
مدرک تحصیلی مهمه
وقتی پای بازیگری میاد وسط، تحصیلات خیلی مهمه
...من تو رو انتخاب کردم چون - بله -
مثل کاغذ سفیدی میمونی که پتانسیل نامحدودی داره
(اون متوجه پتانسیل سانگ یون شده)
اون قلبش پاکه - بله -
من مطمئنم به ما چیزهایی نشون خواهی داد که انتظارشو نداریم
...ما قول دادیم که بهت اعتماد کنیم، پس - انجامش میدم -
چون من کاملا بهت اطمینان دارم
بهتره انجامش بدم - بهم اعتماد داری، درسته؟ -
بله، دارم - خوبه -
خب حالا برنامه چیه؟
چی؟ - چی کار می کنیم؟ -
به هر قیمتی شده مجبورش می کنیم که یه لباس عجیب بپوشه
"به هر قیمتی که شده".
پس اون مسخرگی کاملو تجربه خواهد کرد
(پس هدف اصلی استاد پشت تمام این کار همین بوده)
من هنوز به شما اعتماد دارم و همین طور) (به قصدتون از کلاس بی
این شخصیت اعتماد به نفس تراوش میکنه - درسته -
اون از هیچی نمی ترسه
تازه همه ی بچه ها هم به چشم قهرمان میبیننش
من ازت میخوام که این شخصیت بشی
باشه
(قهران درون من بیدار شده)
بسیار خوب! - بریم -
- روز قشنگیه - خدای من
روز زیباییه
سانگ یون دیر کرده چرا هنوز نیومده؟
(نیازی به عجله نیست)
(دارم میام بیرون)
...وایسا ببینم، اون - اون کیه؟ -
(قهرمان ما،)
(مرد نوری، وارد می شود)
چه خبره؟
!خدای من - اون کیه؟ -
(انگار تحت تاثیر نورش قرار گرفته)
اوه، خدای من - خدای من -
(جمع آوری انرژی نورانی)
(این انفجار نوریه منه)
عالیه - با مادرت خوب باش -
چشم، حتما
(کاملا تو نقشش غرق شده)
مرد نوری - اون واقعا الان مرد نوری شده -
اون مرد نوریه
(مثل یه مرد)
بله، همینه - من باورم نمیشه -
حتی رنگ ماشین هم برای مرد نوری عالیه
بچه ها، بیاید از قاب بریم بیرون
ماشین نوری افسانه ای؟ - !ماشین نوری -
ماشین نوری افسانه ای - از این یه عکس میگیرم -
من باید یه عکس بگیرم. صبر کنید
واو، این مرد نوریه و ماشین نوریش
رفقا، داریم میریم رستوران
!خدای من، مرد نوری - بریم -
مرد نوری - بله -
امروز،
...ظاهر شدن جلوی مردم
...و غذا خوردن
شجاعت و رویا رو به بچه ها تزریق میکنه
فهمیدم
منتظر اینم که ببینم مرد نوری امروز چه کار میکنه
آهنگ گوش بدیم؟ - حتما، پیشنهاد خوبیه -
(کدوم آهنگ بهش انرژی میده؟)
این چیه؟ - چی شد؟ -
... اٍ، رنگش - این چیه؟ -
(خدایا، این خیلی خفنه)
این واقعا باحاله - چطوری اینطوری میشه؟ -
این... ببینم، رنگش تا آهنگ رقصو روشن کردیم عوض شد؟
...اگر آهنگو عوض کنیم - به هیچ وجه -
آهنگ منو پخش کنید - یه آهنگ رقص پخش کن -
سه یون - رنگش عوض میشه؟ -
بلافاصله عوض شد - ...این میتونه هم زمان -
با بلوتوث به دو تا دستگاه وصل بشه - دو تا؟ -
رنگش عوض شد - بله، عوض شد -
نورش از اینجا روشن شد - ...بر اساس نوع موزیک -
(چراغ ها روشنن)
(و ما آماده ایم که تفریح کنیم)
(آهنگ میخونن)
در حال حاضر، من درست در کنار...
مرد نوری و یو وی نشستم
(کنار دو قهرمان نشستم)
مرد نوری
(مرد نوری دو، مرد نوری یک)
(سرشو با آهنگ تکون میده)
بر اساس نوع موزیک رنگش کاملا عوض میشه
(خیلی هیجان زدست)
این آهنگ شاهکاره - خدای من -
نورش خیلی باحاله
نورش واقعا باحاله
(مرد نوری آمادست که نقششو بازی کنه)
این چراغا باعث میشن رانندگی جالب و هیجان انگیز بشه
(شلوغه)
(رستورانی در سانگام دونگ)
(مثل یه افسانه،)
("بازگشت مرد نوری" شروع میشه)
سلام - سلام -
احیانا شما مرد نوری رو ندیدید؟
اون طرفی رفت - مرد نوری -
مثل رعد ناپدید شد
خوش آمدید - خدایا، منو ترسوند -
اون سانگ یونه؟ - مرد نوری الان خیلی اعتماد به نفس داره -
سانگ یون کجاست؟ آ، اون -
اون رفته
(برادر بزرگه زودتر رفته)
سانگ یونی که من میشناسم رفته؟
(دیگه دنبالش نگرد)
اونو هیچ وقت انقدر با اعتماد به نفس ندیدم
یادمه که همیشه این طوری وایمیستاد،
ولی الان این طوری وایمیسته
حتی به نظر میرسه سینه اش پهن تر شده
خدای من.مرد صاعقه ای
الان خیلی با اعتماد به نفسه - باحاله -
اینجا هنوز چندتا مشتری هست- اره-
بعد اوج ساعت کاری اومدیم به خاطر همین شلوغ نیست
-1 2
حدودا 6-5تا میز مشتری نشسته
اون میز یه نفره رو میبینید؟
اونجا؟ - اره -
بین اون میزها؟ - رنگش فرق میکنه -
میتونی بشینی رو اون میز
و غذا بخوری؟
حتماً
اما - (هیونگ چِش شده؟)
با این اعتماد به نفسی که داره
حتی رو زمین هم میتونه غذا بخوره
(با مـزه)
لی سانگ یون پوسته اش رو شکسته
پوسته ات محدودت کرده بود (وقتشه از پوسته ام بیام بیرون)
نگاهش پر اعتماد به نفسه
سعی کن مثل این شخص زندگی کنی و ببینی که چطور میتونی رهاش کنی
فهمیدم
اول لازمه که یه تـُن صدا انتخاب کنی
به چه نوع تنی فکر میکنی؟
مثل یه قهرمان عادل حرف می زنم
صدای محکم و قابل اعتمادی داری خیلی خوبه
اما نیاز به یه جزء خنده دار هم داری مثل
عالیه - اها -
اوه،دیم سام
اره، این خنده - الان میخوام گوشت بخورم -
مثل این
اها - عاشق اینم -
اره همینه
(احساسات کلاس بی درونش بی در حال رشده )
برو تو کارش - انجامش بده -
مرد صاعقه ای، فایتینگ - فایتینگ -
برو تو کارش- ما نگات میکنیم-
(بکار بردن ابتکار استاد در عمل)
!مـرد صاعقه ای
(مرد صاعقه ای میراث استاد رو ادامه میده)
موفق باشی مرد صاعقه ای
!سرنوشت زمین در دستان توست
خوشحال تر از وقتیه که سانگ یونه
نگا،داره میره اونجا
منظورم اینه - رفت تو -
(مرد صاعقه ای وارد رستوران شد)
(چی دیدم؟)
(مطمعن)
(در این لحظه)
(در این لحظه،من دوباره متولد شدم)
(تصویری شکه کننده)
مشتریانی که تو رستوران ناهار) (میخورن رو به حرکت درمیاره
مردم دیدنش - او او -
خیلی تو چشمه
(نمیتونه ازش چشم برداره)
باحله،باحاله خیلی باحاله
حتی تردید هم نمیکنه
(نگاهی خفن و بدون تردید)
(وارد رستوران میشه)
این باید یکم شرم آور باشه
مردم دیدنش و الان همه بهش میخندن
(این مرد صاعقه ایه؟ یا لی سانگ یون؟)
(بهت زده)
بذار ببینم چه نوع غذاهایی اینجا هست
(واقعا سانگ یونه؟)
چرا اینقدر با اعتماد به نفسه؟ چطوری اینقدر اعتماد به نفس داره؟
بذار ببینم چه نوع غذاهایی اینجا هست
(این مکالمه وقار مرد صاعقه ای رو نشون میده)
چطوری اینقدر اعتماد به نفس داره؟ به صورتش نگاه کنید-
خنده داره - داره سعی میکنه -
که در هر لحظه تو نقشش فرو بره
خیلی عالیه
(یواشکی نگاه کردن به زندگی مرد صاعقه ای، ویرایش بوفه)
سالاد سزار
همه بچه هایی که این برنامه رو الان میبینید
شما باید سبزیجات زیادی بخورید
داره با خودش حرف میزنه - تنهایی داره ورور میکنه -
زیاد سبزیجات بخورید - همه خیلی گیج شدن -
داره سعی میکنه کاملا تو نقشش فرو بره
گوشت گاو
سوشی
سوشی تن
سوال شگفت انگیز:این سرآشپز چند بار به) (مرد صاعقه ای نگاه میکنه
سرآشپز رو ببین
مرد صاعقه ای سوشی میخوره؟
(یه اخم سریع)
غذا رو گذاشت تو بشقابش - اوه -
چون سانگ یون هیونگ خیلی با عتماد به نفسه
سرآشپز الان خیلی گیج شده
(من 6 بار نگاش کردم)
خخخخخ
رسید سر جاش
میخوام ببینم که گیج میشن - رفت سمت میز -
(شنل نقره ایش ظاهر میشه)
نمیدونستن اونجا میشینه
(نهایتا میشینه پشت میز)
وقتی رو صندلی میشینه چکار میکنن؟
دارن وانمود میکنن که ندیدنش - ندیدش میگیرن -
دارن نقش بازی میکنن - کاملا دارن تظاهر میکنن -
قطعا دیدنش اما وانمود میکنن ندیدنش
غیر ممکن متوجه اش نشده باشن - درسته،الان
شرط میبندم دارن به هم پیام میدن
"مرد صاعقه ای،درست نشست کنار من "
(اون چشه،خخخخ)
(این نهار تکی شرم آور نیست حتی تو یه بوفه)
(نمیتونیم از مرد صاعقه ای چشم برداریم)
(باید چکار کنم؟)
به خاطر دستکش هام واقعا نمیتونم از) (چاپسینگ استفاده کنم
(دوباره داره با خودش حرف میزنه)
"باید از چنگال استفاده کنم "
صورت خانمی که کنارشه داره داد میزنه که
خوبه،خوبه - "این یارو چشه؟" -
سبزیجات اول سبزیجات
(تسلیم وسوسه میشه و یه نظر نگاش میکنه)
(درگیره)
موهاش رو خورد - موهاش -
اما نیاز به یه جزء خنده دار هم داری مثل
(لحظه ای جز خنده دار رو فراموش کرد)
خوشمزه اس
کناریشو
دختر کناریش گیج شده
داشت سعی میکرد وانمود کنه که ندیدتش اما الان گیج شده
(مرد صاعقه ای باعث میشه که بخنده)
من بودم خیلی خجالت میکشیدم
اما - سانگ یون هیونگ چطوری اینقدر پرو شده؟ -
خب، الان دیگه درست و حسابی بخوریم؟
بگو"باید این گوشت رو کبابش کنم
"لیزر چـــشم" بعدش به گوشت نگاه کن
(باید از چشمش لیزر شلیک کنه)
(یکم برمیگرده عقب)
چیزی نیست که بهش فکر کنی
(خلاقیت، شجاعت عمل کردن به ایده هاته)
باید این گوشت رو کباب کنم
لیـــــــزر
(لیـــــــزر)
(واقعا انجامش داد)
(همه شکه شدن)
کار کرد
( نوددرصد به مرد صاعقه ای شدن نزدیکه)
از بغل دستیت بپرس
میخوای برا گوشت شما هم لیزر شلیک کنم
(!باید برا بقیه مشتری ها هم گوشت کباب کنه)
( مضطرب)
ضربه فنی شد
(حد مرد صاعقه ای چقدره؟)
عذر میخوام
(تماشا کردنش خیلی کیف میده)
واقعا میخواد بگه؟
عذر میخوام - بله؟ -
من گوشت خاممو با پرتوی لیزریم پختم و خوب شد
میخواید به گوشت شما هم لیزر بتابونم؟
بله - پرتوی لیزری میخواید؟ -
پخته میخوریدش؟ باشه
(استاد خیلی راضیه)
...خدای من، سانگ یون واقعا
(به دلایلی تاثیر گذاره)
قدرت نوری، پرتو لیزری!
(قدرت نوری، پرتوی لیزری)
(پرتوی لیزری مجانی اون خانم رو تحت تاثیر قرار داد)
(توجه، ممکنه از خنده بترکید)
امتحانش کن - ممنونم -
مراقب باشد! خیلی داغه
(حس میکنه زبونشو سوزونده)
چطوره؟ - خوبه -
ممنونم
خوش مزست
(همه ی کسایی که تو رستورانن شوکه شدن)
نگاش کنید اون چش شده؟
چرا همه چیز طبیعیه؟
هر کاری رو که بهش میگیم انجام میده. خدای من
این دیوونگیه - خانم کنارش -
خیلی داره بهش خوش میگذره
(نمیتونم بذارم شاگردم به تنهایی دست و پنجه نرم کنه)
(لباسشو عوض میکنه)
شلوارشو داره جلوی دوربین در میاره
(به محض اینکه ایده ای به ذهنش میرسه، دست به کار میشه)
بهت یه ماموریت خواهیم داد تظاهر کن چیزی نشنیدی
به پادشاه سلام کن. پادشاه
(به قصر ورسای خوش آمدید)
من چارلزٍ چهارمم
مرد صاعقه ای، نمیذارم تنها انجامش بدی
(کلاس بی با احساسات شکوفا میشه)
(مرد صاعقه ای)
(شجاعتت احساساتم رو مشتعل کرد)
(این دیوونگیه)
(...هر قدم رو)
(با ظرافت و وقار برمیداره)
(دومین جنگ چارلز ومرد نوری)
(امروز رستوران پر از احساسات کلاس بی شده)
(اونا چشونه؟)
(گیجه)
(خیلی بامزست)
(انرژی غریبی فضا رو پر میکنه)
(صبر کن. تو...)
(واقعه ی تاریخی دیدار چارلز و مرد صاعقه ای)
(پر هیاهو)
(مجبورم کردی شمشیر بکشم)
خوردنو تموم کن
(توجه نمیکنه)
برای دومین بار میگم خوردنو تموم کن
از مرد صاعقه ای نمیترسی؟
من تو رو رسما به مبارزه دعوت میکنم
خوبه. درخواستت رو میپذیرم
(نبرد انفجاری در رستوران سوشی)
(اونا میخندن)
(رفقا، اینجا رستورانه)
(ناگهان فضا سنگین میشه)
(جدی باش، خیلی جدی)
(ضبط تاریخ)
(این مخلوطی از ترس و سکوته)
(انگار دارن عمو زنجیر باف بازی میکنن)
(...شروع یه جنگ)
(حتی تامل کوچکیرو هم نمیپذیره)
قبل از اینکه بجنگیم،
شکم جنگ سرش نمیشه
چطوره اول غذا بخوریم؟
(شکم جنگ سرش نمیشه چطوره اول غذا بخوریم؟)
خوشحالم که اینو میشنوم
(یه راه درروی با مزه و غیر قابل پیش بینی)
(بیننده ها از تاک تیک بی نظیر اون ها گیج شدن)
اون دیگه چیه؟
(بالاخره اعلام آتش بس کردن؟)
(صبر کن)
(یهویی؟)
(اونا ناگهان میخندن)
(احساسات کلاس بی رستوران سوشی رو پرمیکنه)
(این هماهنگی کلای آ ماست)
چیه؟
صدامون خیلی بلند بود؟ - مشکلی نداره -
معذرت میخوام
(بعد از فیلم برداری از مشتری ها برای پخش این بخش اجازه گرفته شده)
(جالب بود)
همه توجه کنن،
من میخوام شانسمو با شما به اشتراک بذارم
(شانس؟)
غذاهاتون
به نام چارلز پنجم
من پولشونو میدم
نوش جان
(چارلز زنگ طلایی رو به صدا در آورد)
(چارلز خفنه)
مرد صاعقه ای
من میرم دستشویی
داره در میره؟
صبر کن
(بعد از به صدا در آوردن زنگ طلایی داره در میره؟)
(چطور میتونه...)
منم باید برم دستشویی
(جنگ در رستوران تا آخر در صلح باقی میمونه)
بیا اینجا - خسته نباشی. خنده دار بود -
خوب بود - میدونم -
خنده دار بود
پایانشو دوست داشتم
داری به نام چارلز پنجم آدما رو مهمون میکنی؟
ایده ای برای تبلیغ به ذهنت رسید؟
فردا؟ - چیزی به ذهنت رسید؟ -
- بله - رسید؟
رسید؟ - بله -
تقریبا - عالیه -
فقط از ذهنم گذشت
....فکر کردم که
میشه برای تبلیغمون یه آهنگ داشته باشیم
او، یه آهنگ؟ - بله -
(آهنگ تبلیغاتی؟)
یه آهنگ ساز خوب رو دعوت میکنم
(یه آهنگ ساز خوب دعوت کردم)
انقدر سریع؟ - میدونم -
...اینجا - همین جا -
جاییه که میخونید؟
چون الهاماتشون راهنماییشون میکنه به) (استدیوی ضبط رفتن
...استدیوی
...من - استاد یو؟ -
خدای من
(یه چیزی درست نیست)
قشنگه
چه خیال انگیزه
بشینید - اینا چین؟ -
(استاد یو این مکان رو با عجله معین کرده)
(پره از لوازم موسیقی کلای آ)
شما خیلی سریعید
(برای ساخت پروژه کلاس بی)
کی کلاه خواننده ها رو رو سرتون گذاشتید؟
(وقتشه که خواننده یو سه یون رو ملاقات کنیم)
تغییر کرده؟ - "تغییر کرده؟" -
...خواننده، مدیر، مدیر عامل، سازنده) (کمدین،و غیره
(خواننده)
موزیک ویدیوی یو وی رو خودتون
ضبط کردید؟
بله، ایدش به ذهنم رسید و
خودم ساختمش - ایدشم از خودتون بوده؟ -
(ایده موزیک ویدیوهاش از خودشه)
بودجه ی یک موزیک ویدیو چقدره؟
بستگی داره
یه زمانی حتی 1000 دلار هم نمیشه
بیش از چیزیه که انتظار داشتم
(بیش از چیزیه که انتظار داشتم)
(شوخی میکنه)
برنامه باحال نیست متاسفم رو من ساختم - درسته -
موزیک ویدئو
...من اون موزیک ويدئو رو ساختم
با سابقه خودم
جز غذام هزینه ای برام نداشت
(خرجی برنداشت بجز غذا)
اون یکی
،و وقتی که ما با جو هان کار کردیم
همشون جلوی کروماکی انجام شد
(همش کروماکی بوده)
شرط میبندم که خرج زیادی بر نداشت
خب، بله همه اون کارا حتی قبل از غذا خوردن انجام شد
میشه گفت که اون حتی) (به اندازه یه غذا هم خرجی براش نداشته
حتی به اندازه یه غذا هم هزینه نداشت
تو قبلا اسم یه خواننده عالی رو آوردی
بله - کارش چطوره؟ -
خواننده رو مشخص کردی؟ - درسته -
ما باید با همدیگه امتحانش کنیم
قبلا بهت گفتم
فقط بهش فکر کردی یا انجامش دادی؟
،اگه میخوای همکاری کنی بهشون زنگ بزن
پس همونطوری که قبلا اشاره کردی ...مثل چو یونگ پیل
...یا ییم جه بوم - من شمارشون رو دارم -
به نظرم شماره یونگ پیل رو داشته باشم
چی؟ - واقعا؟ -
...آره، قبل از پخش کردن
"Bounce"
اون داشت دِمو رو انجام می‌داد
،اون داشت به چندتا دِمو نگاه میکرد
پس ماهم آهنگ هامون رو براش فرستادیم
اون شماره یونگ پیل رو گرفت) (تا باهاش کار کنه
...پس
چرا از رابطتت استفاده نمیکنی که بهش زنگ بزنی ؟
اینکارو کنم؟ - آره -
واقعا آقای چو یونگ پیل ـه؟
اگه آقای چو یونگ پیل توی این ...برنامه بیاد
(زنگ زدن به چو یونگ پیل)
باید ازش بپرسیم که میتونه کمکمون کنه یا نه
شک دارم گوشیُ برداره
الو؟ - واقعا خودشه -
الو؟
(جواب داد)
سلام آقا
من کمدین یو سه یون هستم
اوه، سه یون
من شمارت رو گرفتم تا بهت ،آهنگ بدم
و بالاخره بهت زنگ زدم
آهان "Knee-Drop Guru" چطور پیش میره؟
...نه
ده سال پیش تموم شد
جدی میگی؟ - من الان دارم یه کار دیگه انجام میدم -
تموم شد؟ - بله، آقا -
...من دارم روی
درست کردن آهنگ جدید کار میکنم
میخواستم بدونم که میتونم ازت کمک بگیرم یا نه
واقعا ببخشید خیلی یهویی شد
،تا وقتی که آهنگ خوب باشه
خوشم میاد
آهنگِ کیه؟
اونا واقعا میخوان همکاری کنن؟
من الان توی برنامه استاد درخانه شبکه اس بی اسَم
خبر ندارم
سه یون، من تلویزیون نمیبینم
من فقط مستند میبینم
مستندی که ...جدیدا دیدی
چی بوده؟
...من
اونایی که دراجب حیوانات ِ دوستت دارم
جفت‌گیری و اینجور چیزا
(خنده)
من هنوز شروع نکردم
آقا؟
آقا - مطمئن نیستم -
بله، ادامه بده
من واقعا شرمندم
ولی میتونی یه خط از آهنگا رو برامون بخونی؟
میخوای بخونم؟
هیچکی باورم نمیکنه
(اون میخواد که به خواننده عالی بگه که بخونه)
(میخونه)
من عاشقتم
(چرا صداش از همین نزدیکیا میاد؟)
(تـــادا)
سه یون، عاشقتم
تو واقعا شوکم کردی
تو سوپرایزم کردی - سلام -
سلام
بنظر نمیومد که داری نقش بازی میکنی
تو واقعا سوپرایزم کردی
(خنده)
امکان نداره
"ببخشید آقا"
"ولی میتونید آهنگ بخونید؟" اصلا باورم نمیشه
(امکان نداره )
...چطور میتونی ازم - ...چطور جرات -
میکنی که از آقای چو یونگ پیل بخوای که برات آواز بخونه؟
...برام سخت بود
چون منم تاحالا آقای چو یونگ پیل رو ندیدم
داشتم صداشُ توی خیالاتم تصور میکردم
من تاحالا از نزدیک ندیده بودمش
"آهنگ درباره چیه؟"
...ولی درسته
...که ما یه آهنگ نوشتیم
و براش فرستادیم
زنگ زدن بهت؟
،بعداز اینکه به آهنگ گوش داد
"من قبلا اینو نخونده بودم؟"
شبیهش بود
من صداش رو توی دمو تقلید کردم
اون صدای چو یونگ پیل رو) (تقلید کرد و گیجش کرد
،من اونکارو کردم
و بعدش ما رد شدیم
،پس، استاد در خانه
،منو برای یه آگهی بازرگانی استخدام کرد برای همین من نیاز دارم یه دونه آهنگ بسازم
و من به آهنگ نیاز دارم
(یه آهنگ برای آگهی نیازه)
...راستش، اگه تو یه ساعت سرمایه گذاری کنی
،اگه با جون و دل کار کنی
کافیه ۳، ۴ تا آهنگ بسازی
چی؟
،یکی نه
بلکه ۳، ۴ تا آهنگ؟
یه ساعته کاملش کنی؟
،مثل آهنگ "No Cool I'm Sorry"
ما توی یه ساعت ساختیمش - جونِ من؟ -
آهنگِ "Itaewon Freedom" نیم ساعت وقت گرفت
واقعا؟ - چی؟ -
حتی اگه آهنگ کامل شده ، رو دوست نداشته باشیم
بازم پخشش میکنیم
موزیکشون رو پخش میکنن حتی اگه) (حس خوبی نسبت بهش نداشته باشن
(این رازِ سرعتشونه)
،اگه سعی کنیم که خوب انجام بدیم
ما هم استرس داریم - درسته -
پس میتونیم یه جایی توافق کنیم
(اونا ترجیح میدن که از کار کردن لذت ببرن)
،وقتی با موزی کار میکنم
خیلی باحاله
،ما درباره زندگیمون حرف میزنیم
،و اگه چیز بامزه ای پیدا کنیم
ما زمزمش میکنیم و تِرَکش میکنیم
،اگه میکس خوبی باشه
میشه یه آهنگ
برای خواننده سه یون موزیک، مثل بازی کردنه
اون آسون نیست، عالیه
پس لطفا برای ما انجامش بده
باشه
(پس)
(بیاین شروع کنیم)
باشه
دقیقا منم چن تا تِرَک آوردم
- صداش خوبه - همینطوره
- خوب بود - بیاین اول به این گوش کنیم
اصلا حالت قابل قبولی نیست، اما من یه سک*سیشو انجام دادم
خوبه - خوبه -
خوب بود - جذابه -
حالا اینو گوش کن
(تراک اول)
...این
این یکیو دوس دارم
ازش خوشم میاد - این برا تبلیغ تخت خواب نیست؟ -
بیا خونم
...همینجا - تا وقتی که پیشتم، -
تا هر جایی لازم باشه میرم
باشه - کار میکنه -
اینم کار میکنه
هرکار که استاد بخواد، ما انجام میدیم
ما با استاد یو میتونیم بپریم رو یه تخت
حتی میتونیم برقصیم
باشه
آره
باشه، باشه، باشه
(عجیب و غریب)
اینطوری - باشه -
باشه
(اونا فورا متن آهنگ و رقصشو ساختن)
این چیه؟
چقدر باحاله
بدک نیست
قابل قبول نیس، ولی بدم نیس
این یکی - ازاین خوشم اومد -
اینم بدک نیست - نه -
کیفیتش بالاس این خیلی قشنگه و خوبه
میتونم برم بعدی؟
...بعدی
...برای دومی یو وی دلش میخواد چن تا اهنگ یکپارچه انجام بده
یکپارچه؟ - آهنگ یکپارچه خوبه -
حالت یکپارچه داره
(آهنگ پلی میشه)
عاشقشم - این همون دیسکوییه که راجبش بهت گفته بودم -
(به کلوب دیسکو خوش اومدین.)
...این شبیه همون چیزیه که کیم وان سان
یا خواننده های تازه کار میخوندن - امروز، ما جمع شدیم -
استاد
خیلی خوبه - باشه، باشه -
باشه
خوبه
(خوشش اومده)
خیلی خوبه
اینطوری دنبالم نیا
چرا؟ - باشه، باشه -
(قرار استاد یو و سه هیونگ سریع انجام‌میشه)
استاد، استاد
با استاد در خانه
اون خوبه
با استاد در خانه - با استاد در خانه -
استاد
(هیجان زده)
صبر کن
ادامه بده - ...حالا -
خوب بود
اولین باری که سه یون رو دیدم یادم میاری
واقعا؟
دوسش دارم
همون اول بهت گفتم که عاشق دیسکوام
این - تله رو حاضر کردیم -
فوق العاده بود - یادت میاد؟ -
نه
تو باید - یادمون اومد -
باید ویدیو رو تماشا کنم - یادمون اومد -
به هرحال، همچین آهنگ یکپارچه ای خیلی خوبه
اینو دارم،
...و این سومی
- EDM این روزا محبوبه - EDM
خیلی هیجان انگیزه
چی؟
این خوبه - این -
برا جوونا عالیه - این خوبه -
1, 2, 3, 4.
این EDM آهنگ
نگاهتونو ب سمت خودش میکشه - ...مدتی که پیش میرفتیم -
- این پیشرفت کرد - آره
بیا اینجا سه هیونگ - اینجا به رپ کردن احتیاج داریم -
- 1, 2, 1, 2 - "1, 2, 1, 2".
- 1, 2, 1, 2 - اگه تو بامایی
این صدا زیادی قدیمی نیس؟ - شما باید -
باهم انجامش بدین
با استاد در خانه
ما با همیم، ما جشن گرفتیم
با استاد در خانه - استاد -
(فستیوال EDM با استاد یو)
همگی باهم - ...این -
همگی باهم - استاد -
باشه - همگی باهم -
با استاد در خانه
خیلی باحاله - باشه -
عه EDM این - ...بنظر من -
این صدا باید باحال باشه
EDM وقتی رسید به
قیمتش چقدره؟ - این یکی چنده؟ -
اگه میخوای پولشو بدی
میتونم صادق باشم؟ - آره -
(اگه صادق باشم میتونی باهاش روبه رو شی؟)
مطمئنی؟ - آره -
(آهنگ گرون قیمتِ تجاریِ UV و استاد در خانه...)
(به زودی)
(یه درامای هرگز دیده نشده از ساخت یه آهنگ تجاری)
(کسانی که به استاد یو اعتماد کردن شاهد یه معجزه هستن)
(شوکه)
(خلاقیت استاد یو به چی محدوده؟)
میخوای کارتو درست انجام بدی؟
(اعتماد کامل)
(همچین آهنگ تجاری هیچوقت وجود نداشته)
(کیفت بالاش کاملا غیر ضروریه)
بدو!
(این یه تجاری...)
(یا هنری؟)
(تو سه دقیقه، میتونین توضیح بدین...)
(شور احساسی)
(شوک احساسی کلاس ب)
(من تو مرکز جهانم)
(تصفیه اش کن و اینو بگو)
(مشکلت باهاشون چیه؟)
(چالش بلندپروازیِ استاد یو)
(یه تصویر برداری خلاق)
(رقصیدن)
بعد از تجارت, خیلی ها میخواستن) (بعنوان استاد ظاهر بشن
(این همون چیزیه که کارکنان استاد در خانه میخوان)
(...وفادار شدن)
(به صدای خودت)
(حماسه ی کولی)